Das ist ein italienisches Kinderlied und seit Jahren etabliert als Tanzsong für Touri-Kinder in den Ferienclubs.
Für alle, die kein Italienisch können, hier die Übersetzung:
"Wie macht der Hund?" WUFF!
"Wie macht die Katze?" MIAU!
"Wie macht die Kuh?" MUH!
"Wie macht der Frosch?" QUAK!
Im Refrain soll geklärt werden, wie das Krokodil "macht".
Wie könnte daraus ein US-Tauglicher Hit werden? Das ist gar nicht so schwer. Man nehme einen schönen Guetta-Sound, das ist immer gut. Dann ersetzen wir das Krokodil durch einen Fuchs, damits nicht gleich auffliegt und überfordern die Hörer nicht mit Fragen, sondern sagen gleich "Dog goes woof", usw.
Gar nicht all zu schwer. Das hat sich auch Ylvis gedacht. Eine Strophe dazu, und fertig ist der Hit:
Meine Meinung: Gar nicht so schwer, einen Hit zu schreiben, aber die Idee und der Sound sind genial.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen